L’America si è conquistata il primo posto tra i paesi liberi e progrediti per il grado di sviluppo delle forze produttive del lavoro umano associato, per l’impiego delle macchine e di tutte le meraviglie della tecnica moderna.
America has taken first place among the free and educated nations in level of development of the productive forces of collective human endeavour, in the utilisation of machinery and of all the wonders of modern engineering.
Il tuo nome sarà associato per sempre con quello spiacevole spettacolo!
Your name will always be associated with that misguided spectacle!
Non mi sono associato per fare nulla.
I didn't conspire to commit anything.
In precedenza, Miller ha lavorato come ricercatore associato per lo studio di consulenza strategica S.I.A.R, curando le valutazioni di aziende di tecnologia medica dal 1996 e nel corso degli anni ha operato praticamente in ogni settore dell’azienda.
Miller previously worked as a Senior Research Associate for the strategy consulting firm, S.I.A.R, where he authored assessments for US and European medical technology companies.
Per una libreria, il codice sorgente completo è il codice sorgente di tutti i moduli contenuti, più ogni file associato per la definizione delle interfacce, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione della libreria.
For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Avete notato che quando il computer acquisisce un file sconosciuto, chiederà il vostro permesso per cercare un programma associato per aprirlo o cercare questi programmi su Internet? Sì!
Have you noticed that when your computer acquires an unknown file, it will ask your permission to look for associated normal practice done by Microsoft with their products including system files for their series of operating systems...
Un correttore ortografico e grammaticale è associato per correggere le parole errate nel testo da tradurre.
A spelling and grammar checker is associated to correct misspelled words in the text to be translated.
Nel caso di pentagrammi con regole, l'intero pentagramma userà il processore degli effetti dello strumento associato (per apportare modifiche cliccare sull'icona a margine del pentagramma).
In case of staves with rules, the whole staff uses the effect processor defined in the default instrument (which can be edited by clicking the icon in the staff margin).
Il test IDEXX Q Fever Ab è un saggio immunologico enzimo-associato per l’identificazione degli anticorpi contro Coxiella burnetii in campioni di siero, plasma e latte dei ruminanti.
The IDEXX Q Fever Ab Test is an enzyme immunoassay for the detection of antibodies against Coxiella burnetii in serum, plasma and milk samples of ruminants.
Avete notato che quando il computer acquisisce un file sconosciuto, chiederà il vostro permesso per cercare un programma associato per aprirlo o cercare questi programmi su Internet?
Have you noticed that when your computer acquires an unknown file, it will ask your permission to makes it vulnerable to attacks...
Un pensionamento anticipato è associato per molti a grandi perdite finanziarie.
For many, early retirement entails excessive financial losses.
Quando un utente di SharePoint accede ai dati contenuti nell'elenco esterno, il servizio di archiviazione sicura usa l'account di SQL Azure associato per richiedere i dati da SQL.
When a SharePoint user browses the data in the External List, Secure Store uses the associated SQL Azure account to request the data from SQL.
Puoi ricevere errori: Questo file non dispone di un programma ad esso associato per eseguire questa azione.
You may receive error: This file does not have a program associated with it for performing this action.
Nei casi in cui chi deve risolvere il problema non è il curatore del pacchetto associato (per esempio quando il pacchetto è gestito da un gruppo di persone), può essere utile registrare questo fatto nel sistema di gestione dei bug.
In cases where the person responsible for fixing a bug is not the assigned maintainer for the associated package (for example, when the package is maintained by a team), it may be useful to record this fact in the bug tracking system.
Ehi, redattore associato per i servizi speciali Suarez, come e' andata la grande cena?
So, Associate Features Editor Suarez, how'd the big dinner go?
"A nome dell'Universita' di Cambridge, e' davvero un piacere per me invitarla a far parte della nostra facolta', in qualita' di professore associato, per il prossimo semestre."
"On behalf of the University of Cambridge, "it gives me great pleasure to invite you to join "our faculty as a visiting professor for the upcoming term." That's incredible, Charlie!
Potete stampare tale distinta di versamento o qualunque bollettino di pagamento bancario associato per il pagamento offline in base alle istruzioni di pagamento visualizzate sulla distinta di versamento.
You may print this remittance advice or any associated bank slips for offline payment according to the payment instructions displayed on the remittance advice.
Yahoo si riserva, senza informare l'Utente, il diritto di annullare o limitare immediatamente l’accesso da parte dell’Utente agli account Yahoo, a determinati Servizi di Yahoo e a qualsiasi indirizzo e-mail associato per i seguenti motivi:
Yahoo may, without telling you, immediately cancel or limit your access to your Yahoo accounts, certain Yahoo Services and any associated email addresses for the following reasons, including:
Create un modello fisico per il coordinamento e la documentazione e un modello analitico associato per l'analisi strutturale.
Create a physical model for coordination and documentation, and an associated analytical model for structural analysis. Learn more
"Stoccaggio di energia e le proprietà del materiale sono pezzi di puzzle, la chiave per l'energia della nazione", ha detto Michelle Buchanan, direttore del laboratorio ORNL associato per le Scienze Fisiche.
"Energy storage and material properties are key pieces to the nation's energy puzzle, " said Michelle Buchanan, ORNL associate laboratory director for Physical Sciences.
L'indirizzo IP del singolo utente non sarà associato per alcun motivo ad altri dati forniti da Google.
Under no circumstances will your IP address be merged with other data from Google.
Il programma associato per il controllo di più schermi (MDC) ti consente di controllare facilmente tutti gli schermi e i contenuti collegati direttamente da una postazione centrale mediante il collegamento RS-232C.
The accompanied multiple display control (MDC) program gives you easy control of all connected displays and content from one central location through the RS-232C connection.
Il Dott. Associato per gli Affari Accademici (o il Dottore della Scuola di Diritto) esaminerà la denuncia e risponderà al denunciante per iscritto entro 30 giorni di calendario dalla ricezione della denuncia.
The Associate Dean for Academic Affairs (or the Dean of the Law School) will investigate the complaint and respond to the complainant in writing within 30 calendar days from receiving the complaint.
Associato per un lungo periodo al cosiddetto lavoro volontario, imposto dal regime comunista, e proprio per questo respinto dalla gente, il volontariato ha cominciato ad essere diffuso anche in Romania negli ultimi anni.
For a long time associated in Romania with so-called "volunteer" work imposed by the communist regime, volunteering has become more popular in this country fairly recently.
Questi sistemi accumulano dati personali: se una volta fate l’errore di non pagare in contanti, il vostro nome sarà associato per sempre alla tessera.
These systems accumulate personal data: if you once make the mistake of paying with anything but cash, they associate the card permanently with your name.
I titolari di account secondari non possono creare portafogli, ma possono utilizzare il portafoglio dell'account master associato per pagare i prodotti e servizi.
Sub account holders cannot create wallets but can make use of the wallet for the associated master account to pay for products and services.
Due lettere di raccomandazione da professore o professore associato (per laureato)
Two Letters of Recommendation from professor or associate professor (for graduate student)
Questo operatore unario opera su un argomento, o un nome di file o un filehandle, e controlla il file associato per verificare la verità di una condizione.
This unary operator takes one argument, either a filename or a filehandle, and tests the associated file to see if something is true about it.
Inserisci i dati retributivi di un tuo collaboratore nel nostro calculator e scoprirai qual è il costo medio del pacchetto di benefit associato. Per maggiori informazioni
Just enter the salary details of one of your employees into our calculator and we'll tell you the likely cost of the associated benefits package.
Testo associato: per le immagini, il "testo alternativo" che viene mostrato quando l'immagine non viene caricata.
Associated Text: For images, the "alternate" text that displays if the image is not loaded.
Dopo che l'esercizio è finito, sei incoraggiato a completare il rapporto associato per "assicurarti che l'esercizio sia un'esperienza di apprendimento con risultati utili".
After the exercise is over you are encouraged to complete the associated report to “ensure that the exercise is a learning experience with useful outcomes”.
Contattaci Gravidanza nei ruminanti Il test IDEXX Milk Pregnancy è un saggio immunologico enzimo-associato per l’identificazione di glicoproteine associate a gravidanza (PAG) nel latte bovino e caprino come biomarcatore di gravidanza.
The Alertys Milk Pregnancy Test, is an enzyme-linked immunoassay for the detection of pregnancy-associated glycoproteins (PAGs) in milk samples from cattle, goats, sheep and water buffaloes as a marker for pregnancy.
Nel 1935 Nelson diventa redattore associato per le riviste Architecture Forum e Fortune, per le quali continua a lavorare durante gli anni '40.
In 1935, Nelson became associate editor of Architecture Forum and Fortune magazines, for whom he continued to work through the 1940s.
Un recente studio taiwanese ha associato per la prima volta l'inquinamento atmosferico e l'aumento del rischio di cancro nel cavo orale.
A recent Taiwanese study showed for the first time that high levels of air pollution are associated with an elevated risk of oral cancer.
Molti progetti usano il sito del team di progetto associato per raccogliere informazioni che completano la programmazione del progetto.
Many projects use the associated project team site to gather information that complements the project schedule.
Inserisci il tuo nome utente e l'indirizzo e-mail associato per visualizzare le istruzioni su come reimpostare la tua password.
Enter your login name and the email address associated with it to get the instructions on how to reset your password.
Con l'approvazione del Dean associato per gli affari accademici, LL.M.
With the approval of the Associate Dean for Academic Affairs, LL.M.
L’associazione di un Dispositivo Associato per iTunes Match è soggetta agli stessi termini della Consegna Automatica e purché lo faccia solo su un numero limitato di Apple TV nello stesso momento.
You may also access iTunes Match Content from compatible Apple TVs, provided that you may only do so on a limited number of Apple TVs at the same time.
Girare l'audio associato per il testo o disattivare
Turn the associated audio for the text on or off
Ogni driver dell'altoparlante è stato accuratamente selezionato, sintonizzato e testato prima di essere associato per garantire l'audio più bilanciato e naturale.
Each speaker driver is carefully handpicked, tuned and tested before being paired to ensure delivery of the most balanced, natural sound.
Questo file non è un programma associato per eseguire questa azione.
This file does not have a program associated with it for performing this action.
L'America si è conquistata il primo posto tra i paesi liberi e progrediti per il grado di sviluppo delle forze produttive del lavoro umano associato, per l'impiego delle macchine e di tutte le meraviglie della tecnica moderna.
By developing the productive forces of organized human labor, by utilizing machines and all the wonders of technique America has taken the first place among free and civilized nations.
È particolarmente associato per l'allattamento al seno e apparentemente alla fertilità.
It’s particularly associated with breastfeeding and the appearance voluptuous fertility.
Per un elenco completo dei problemi descritti in questo aggiornamento, consultare l'articolo della Knowledge Base associato per ulteriori informazioni.
For a complete listing of the issues that are included in this update, see the associated Microsoft Knowledge Base article for more information.
"Le aziende stanno cercando di usare i dati in modi alternativi e di creare nuovi modelli di business", spiega Naved Qureshi, partner associato per la trasformazione finanziaria in IBM.
“Companies are looking to use data in different ways and create new business models, ” says Naved Qureshi, associate partner, finance transformation at IBM.
I parametri non associati (senza tipo specificato) assegnati alla classe come tipi di attributo o tipi restituiti dall'operazione vengono sostituiti nell'elemento associato per i tipi specificati nel passaggio 5.
Unbound parameters (with no specified type) that you have assigned to the class as attribute types or operation return types, are replaced in the bound element by the types you specified in step 5 above.
2.0285658836365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
America has taken first place among the free and educated nations in level of development of the productive forces of collective human endeavour, in the utilisation of machinery and of all the wonders of modern engineering. 